SYARAT DAN PERJANJIAN ZUL & AZIZI BOARDING PETS

SYARAT DAN PERJANJIAN ZUL & AZIZI BOARDING PETS

Term and Agreement Zul & Azizi Boarding Pets

1.  Saya dengan ini bersetuju dan memberi kuasa sepenuhnya menyerahkan haiwan kesayangan untuk dijaga sebaik mungkin seperti makan, minum dan kesihatan dalam tempoh boarding.

I hereby agree and give full authority to submit a pet to be taken care of as soon as possible, like eating, drinking and health in the boarding period .

2.  Saya bersetuju jika haiwan kesayangan tidak divaksin terlebih dahulu atau menghidapi sebarang masalah kesihatan akan dikuarantinkan atau menghadapi masalah kutu dan kurap pada permukaan kulit haiwan kesayangan akan disegerakan dirawat dan segala kos rawatan akan ditanggung sepenuhnya oleh pemilik sebelum di letakkan di bilik kuarantin.

I agree if the pets are not vaccinated in advance or suffer any health problems are isolated or facing lice or skin problems like fungus or flea will be expedited and the treatment cost will be borne by the owner before being placed in quarantine rooms.

3. Saya tidak akan menyalahkan pihak pengurusan atau mana-mana wakil yang bertanggungjawab bagi haiwan kesayangan yang kematian atau melarikan diri semasa penjagaan dan berlakunya sesuatu perkara yang tidak dapat dielakkan. Saya juga membenarkan pihak pengurusan atau mana-mana wakil menghantar haiwan kesayangan ke klinik yang dilantik untuk tujuan rawatan dan perubatan. Saya akan menanggung segala kos rawatan dan perubatan dengan segera.

I’m will not blame the management or any representative who is responsible for the death or escaped during during supervision and occurance of an item that can’t be avoided. I also authorize the management or any representatives sent the pet to the appointed clinic for the medical treatment. I will bear all the costs and medical treatment immediately.

4.  Jika ada penambahan hari, saya akan menghubungi dan memaklumkan segera pada pihak ZABP. Sekiranya pihak ZABP tidak menerima panggilan dari pihak pemilik dalam tempoh 7 hari masa bekerja dengan secara langsung saya akan membenarkan pihak ZABP menghantar kucing-kucing terus ke alamat yang diberikan dan ZABP tidak akan bertanggungjawab keatas kucing-kucing yang di hantar balik  di alamat yang di berikan.

If there is an additional day, I will immediately contact and inform at the ZABP. If ZABP not receive a call from the owner within 7 days of time working day, i will allow ZABP sent back the cats to the address given and ZABP not be responsible for the cats that are sent back at a given address.

5.  Saya akan bertanggungjawab sepenuhnya jika sicomel peliharaan kesayangan sengaja ditinggalkan tanpa alamat rumah yang betul atau nombor telefon yang tidak sah, pihak ZABP akan mengambil tindakan untuk menjual haiwan itu atau membuang/lepaskan haiwan tersebut selepas dua (2) minggu dimana pemilik tidak dapat dihubungi atau gagal dihubungi. Dan pihak ZABP berharap agar perbuatan yang tidak bertanggungjawab seperti ini tidak akan berlaku kepada anda semua dan juga pihak ZABP.

I will take full responsibility if my beloved pet accidentally left without a valid home address or phone number, ZABP will take action to sell the animal or remove / release after two (2) weeks where the owner can’t be contacted or fails contacted. ZABP hope this irresponsible act will not happen to you and also ZABP.

6.  Pihak ZABP berhak melaporkan perkara (5) ini kepada pihak polis di atas dasar keselamatan bersama dan akan diambil tindakan undang-undang.

ZABP right to report the matter (5) this to the police on the basis of common security and take legal action.